Mobilità dottorale a Friburgo e Oxford: due occasioni di formazione e confronto internazionale

Il gruppo di ricerca sui Rotoli del Mar Morto della Facoltà di Teologia di Lugano ha realizzato due iniziative di scambio internazionale dedicate al Libro di Isaia: a Friburgo, un workshop con dottorandi e post-doc sui rotoli di Isaia trovati a Qumran; a Oxford, un seminario sul libro di Isaia seguito da uno scambio tra dottorandi e giovani ricercatori. Due esperienze diverse, ma unite da un filo comune: la formazione attraverso il confronto internazionale, lo studio diretto dei manoscritti e la costruzione di relazioni scientifiche destinate a durare nel tempo.

Friburgo, 18-19 dicembre 2025: studio dei rotoli di Isaia

L’idea è nata all’interno della nostra Facoltà. Il prof. Marcello Fidanzio ha organizzato un workshop intensivo dal titolo Isaiah Scrolls found at Qumran and related topics, tenutosi presso l’Università di Friburgo alla presenza del prof. Adrian Schenker, figura di riferimento per la critica testuale dell’Antico Testamento, con la partecipazione del prof. Noam Mizrahi, linguista, direttore del centro Orion per lo studio dei Rotoli del Mar Morto della Hebrew University di Gerusalemme. Marta Feliciangeli (dottoranda presso la FTL), Daiana Veronesi (candidata al dottorato presso la FTL) e Margherita Pepoli (assistente di ricerca presso la FTL) hanno presentato ognuna un contributo incentrato sul Grande Rotolo di Isaia (1QIsaᵃ), affrontando temi quali la classificazione dei segni scribali, un approccio embodied-cognitive ai rotoli e l’identificazione degli interventi scribali. Hanno presentato relazioni anche la dott.ssa Einav Fleck (ricercatrice in linguistica ebraica alla Hebrew University) e la dott.ssa Mary-Gabrielle Mouthon (Università di Friburgo). Hanno partecipato anche Hugues Richard Demonti (dottorando Università di Friburgo) e la dottoressa Isabella Maurizio (post-doc presso la Sorbona di Parigi, che collabora con il gruppo di ricerca della FTL). L’esperienza è stata completata da un incontro con la comunità degli studiosi di Bibbia di Friburgo, nel corso del quale è stato presentato il lavoro sul Grande Rotolo, e dall’esame del manoscritto del Pentateuco samaritano del XV secolo conservato a Friburgo. Per il gruppo di Lugano, l’esperienza ha rappresentato un’occasione per confrontarsi con metodologie diverse, stabilire contatti diretti con studiosi di riferimento e lavorare in modo coeso, condividendo preparazione, viaggio e momenti di discussione.

Oxford, 9-10 marzo 2026: seminario e incontri tra dottorandi e ricercatori

Alcuni mesi dopo, la stessa squadra ha raggiunto Oxford per il seminario Isaiah: Between Materiality and Textuality, organizzato dalla prof.ssa Hindy Najman (Oriel College, specialista dell’antico giudaismo) insieme a dott.ssa Rebekah Van Sant e Ruthanne Brooks. Tra i relatori erano presenti: il prof. Hugh Williamson (Christ Church, Oxford), il prof. Mladen Popović (Groningen), la prof.ssa Lena-Sofia Tiemeyer (Örebro), il prof. Konrad Schmid (Zurigo) e il prof. Marcello Fidanzio, intervenuto sugli aspetti materiali del Grande Rotolo di Isaia.

Accanto al seminario, il prof. Fidanzio organizzato un incontro con le dottorande della prof.ssa Najman e con altri giovani ricercatori presenti a Oxford. In un clima informale, ma scientificamente rigoroso, ognuno ha potuto presentare la propria ricerca, ricevere feedback e confrontarsi: questo incontro si è rivelato un’occasione formativa di altissimo livello all’interno di uno scambio già particolarmente proficuo. Inoltre, il nostro gruppo ha goduto di una visita privata alla collezione di manoscritti ebraici della Bodleian Library, guidata dalla prof.ssa Judith Olszowy-Schlanger, presidente dell’Oxford Center for Hebrew and Jewish Studies, dal dr. César Merchán-Hamann, curator of Hebraica and Judaica alla Bodleian Library e dal dr. Dr Joseph O’Hara, ricercatore.

Legami che continuano

I contatti avviati a Friburgo e Oxford proseguono e continuano a generare nuove opportunità di confronto e collaborazione scientifica. Mary-Gabrielle Mouthon e Hugues Richard Demonti (Università di Friburgo) hanno raggiunto Lugano per le giornate di studio sul Rotolo di Isaia con il prof. Eibert Tigchelaar (specialista dei rotoli del Mar Morto). La prof.ssa Hindy Najman, invece, era già stata ospite della Facoltà a marzo 2025 per un workshop sulla fluidità testuale, e ad Oxford ha visto rinnovarsi la collaborazione. Nuovi soggiorni di ricerca a Oxford sono previsti nei prossimi mesi.  

Da queste esperienze impariamo quanto le relazioni e la mobilità internazionale siano risorse preziose nel percorso di formazione.